NALINCI MEHMED MİMİ DEDE TÜRBESİ

Nalıncı Mehmed Dede Türbesi
(türbe cadde cephesi)
(3 satır – 6 sütun = 9 beyit)

1 Sâhibetü’l-izzeti dâmet lehâ
Nâsiyetü’d-devleti râfet lehâ

2 Haseki Sultândır o mer’-i ismet-fezâ
Zü’l-himem dürret ü tâcü’n-nisâ

3 Çünkü o Na‘linî Mehmed Dede
Veren o nûr u feri bu merkade

4 Dâr-ı bekâya edecek irtihâl
Hem olıcak vâsıl-ı kurb-ı visâl

5 Rûhunu ihyâ edip o zü’l-atâ
Yaptı ona türbe-i cennet-nümâ

6 Her ki duâ kıla gelip rûhuna
Gark ede Hak câzibesi nûruna

7 Dilerim ol zâtın ahlâktan
Cümle murâdını vere Müsteân

8 Eyleyen şâh-ı cihâna duâ
Sâhibetü’l hayrı yânınca ana

9 Târihin Âsârî dedi mâ-sadak
“Türbe-i meczûb-ı hakîk-i Hak”
H. 1001 / M. 1592-93
1 …………?
………………..

2 O namus timsali, himmet sahibi,
kadınların tacı Haseki Sultan’dır.

3 Bu türbeye nur ve aydınlık veren
Nalıncı Mehmet Dede’dir.

4 Ahrete göçüp Allah’a kavuşma
yakınlığına erişince o ihsan sahibi

5 ruhuna hayat verip ona cennet
nümunesi bir türbe yaptı.

6 Gelip ruhuna dua edenleri Allah,
yakınlığı nuruna gark etsin.

7 Allah’ın, o zata ahlaktan bütün
istediğini vermesini dilerim.

8 Cihan padişahına dua eyleyen,
bu hayır sahibesini nasıl unutsun?

9 Âsari, tarihini dosdoğru bir
şekilde “Hakk’ın gerçek
meczubunun türbesi” diye söyledi.

Kaynak: Kitabelerin Kitabı Fatih
(E.T: 25.1.2025)

7 ağustos 2022 tarihinde bölgeyi gezerken türbe ve çeşme etrafı restore edilmek üzere kapatılmıştı. Bu sebeple görememiştik. 23 Ocak 2025 tarihinde Üsküplü Caddesi üzerinde bulunan Nalıncı Mehmed Dede Türbesi ve Çeşmesinin restorasyonu Fatih Belediyesince bitirilmişti. Türbenin önünde Fatih Belediyesi tarafından hazırlanan tabelada şu bilgileri okuyoruz: “Künyesi Na’lini Dede Meczub Mimi Şeyh Mehmed Halveti olarak da bilinen Malıncı Mimi Dede, III. Murad devrinde doğmuştur. Bergama’dan İstanbul’a gelerek Azaplar (Azebler) Camii Çarşısında bir dükkanda nalıncılık yapmış olduğu bilinmektedir. Cenazesinin padişah ve şeyhülislam tarafından yıkanıp defnedildiği rivayet edilmektedir. Kare planlı olan türbenin üzeri kasnaklı kubbe ile örtülüdür. Osmanlı Dönemi’nde birçok defa yangın ve deprem geçirerek hasar alan türbenin caddeye bakan penceresinin üzerinde üç satırlık bir kitabe yer almaktadır.” Bu açıklamanın altında kitabenin metni latinize olarak verilmiş. Kitabe, türbenin caddeye bakan cephesinde 3 satır 6 sütun olarak verilmiş. Türbe kapısı kapalı idi. Pencereden içerisini fotoğrafladık. Türbe içerisinde tek bir sanduka bulunuyor.