VALİDE SULTAN ÇEŞMESİ

VALİDE SULTAN ÇEŞMESİ Bezm-i Alem Valide Sultan Çeşmesi

İnşa Tarihi: H. 1261 / M. 1845 – 1846

Banisi:

Adres:

Yeniden Tamir / İnşa Tarihi:

Kitabesi (Osmanlıca Türkçesi):

Bezm-i Alem Valide Sultan Çeşmesi Kitabesi (4 satır-3 sütun-5 beyit / son satırda ortada) 1 Bezm-i âlem nâm Sultân mâder-i Şâh-ı cihân Menbaʽ-ı cûd ü mekârim çeşme-i âb-ı vefâ 2 Dehri sîr-âb edecek mâ’ü’l-hayâtı lütfile Kıldı feyz-i zindegânîden cihân kesb-i devâ 3 Yapdırıp bu çeşme-sârı hastahâne nezdine Zâhir oldu defʽ-i emrâz-ı ibâda mâcerâ 4 Eylesün şâh-ı cihânla Vâlide Sultânı Hak Haşre dek nûş-i zülâl-i âfiyetle pür-safâ 5 Zîver etsün defʽ-i illet nazmdan târîh-i tâm Yapdı dil-cû mâder-i şâh-ı zaman aynü’ş-şifâ Kaynak: https://kulturenvanteri.com/ (E.T:20.12.2021)

Bezm-i Alem Valide Sultan Camiinden 30 metre kadar ileri de cadde üzerinde güzel bir tarihi çeşme bizi karşılıyor. Çeşmenin en üst kısmında daire içerisine alınmış tuğra, alt kısmında 4 satır 3 sütun kitabe bulunmaktadır. Son satırda yazı sadece orta kısımda bulunmaktadır. Çeşmenin ismi caminin ismi ile aynı. Bezm-i Alem Valide Sultan Çeşmesi. Kitabede yazılan Osmanlıca metnin latinize edilmiş halini siteden buluyoruz. Ne acı dilimizi okuyamıyoruz.