RECAİ MEHMET EFENDİ SIBYAN MEKTEBİ KAPI ÜZERİ KİTABESİ 2 sütun-3 satır=3 beyt 1 Etti bu mekteb-i vâlâyı binâ vü ihsân Defter-i câh-ı Recâî-i celîlü’l-unvân 2 Sâhibü’l-hayr Mehemmed ola âfetten emîn Bang-i “âmîn”i kopardıkça gürûh-ı sıbyân 3 Derse teşvîk için etfâle denilsin Şâkir “Oldu o dârü’l-ilim nev nefes-i Hakk-ı Kur’ân” H. 1189 / M. 1775-76 1 Yüce unvanlı Recai’nin itibar defteri bu yüce mektebi bina ve ihsan etti. 2 Çocuklar “amin” diye haykırdıkça hayır sahibi Mehmet afetten emin olsun. 3 Ey Şakir, derse teşvik için çocuklara “o ilim yuvası Kur’an-ı Kerim’in yeni bir nefesi oldu” denilsin. Kapının hemen üstünde tek satırlık kitabe “Ölüm kaderi olduğu halde dünyayı talep edene şaşarım!”

10 Mart 2024 tarihinde bölgeyi gezerken daha önce gördüğüm ancak bir türlü fotoğraflayamadığım Recai Efendi Sıbyan Mektebini fotoğraflama imkanı buluyoruz. Cemal Yener Tosyalı Caddesi üzerinde bulunan iki katlı bina mektebe ait estetik görünümlü Recai Efendi Sıbyan Mektebi Sebil ve Çeşmesi göz dolduruyor. Bina zamanla yol seviyesinin altında kalmış. Kitabelerin altında yazan tarihten anladığımıza göre 1189 tarihinde yapılmış (M 1775). Binanın tam ortasında dışa yarım daire şeklinde çıkıntısı ile Sebil yer alıyor. Sebilin solunda bina giriş kapısı ve iki küçük çeşme yer alırken, sağında çeşme ve çeşmenin her iki yanında iki küçük çeşme yer alıyor. Yani sebilin her iki yanındaki çeşmeler simetrik olarak yer alıyor. Sağda yer alan ana çeşme ve iki küçük çeşmenin her birinin üzerinde ayeti kerimelerden parçalar yer alıyor. Ayrıca ana çeşmenin üzerinde de ayeti kerimeden parça yer alıyor (42/ Şura 19–> 2/Bakara 110 –> 76/İnsan 18 –> 21/Enbiya 30). Çeşmelerin musluğu bulunmuyor. Ana çeşmenin teknesi sağlam. Sebilin üzerinde 3 adet, 4’er satırlık kitabe yer almaktadır.

Solda mektebin giriş kapısının hemen üzerinde “Ölüm kaderi olduğu halde dünyayı talep edene şaşarım!” manasına gelen bir satırlık kitabe yer alırken onun üzerinde 2 sütun, 3 satır kitabe yer alıyor. Sağdaki çeşmenin üzerinde Maşallah… soldaki küçük çeşmenin üzerinde ise İnsan suresinin 21.ayeti kerimesin son kısmı mealen “…rableri onlara tertemiz bir içecek verir.” yer almaktadır.