MİRAHUR HASAN AĞA ÇEŞMESİ

MİRAHUR HASAN AĞA ÇEŞMESİ

İnşa Tarihi:

Banisi:

Adres:

Yeniden Tamir / İnşa Tarihi:

Kitabesi (Osmanlıca Türkçesi):

Mirahur Hasan Ağa Çeşmesi Kitabesi (5 satır-2 sütun) 1 Rikâb-ı Hazret-i Hân Ahmed-i muzafferde Hulûs ile nice müddet edâ-yı hizmet eden 2 Hasan Ağa kim odur mirâhûr-ı evvel Sehâ vü lûtf ile mevsûf kân-ı hulk-ı hasen 3 Kemâl-i cûd ile bir çeşme kıldı cârî kim Safâ vü neş’e bulur dem-be-dem zülâlin içen 4 Cenâb-ı Hazret-i Feyyâzdan budur mes’ûl Eserlerin ede zîb-i kabûl ile ahsen 5 Dedim bu menbaʽ-ı dil-cûya Hâfızâ târîh “Adîl-i çeşme-i âb-ı hayât ayn-ı hasen” H. 1133 / M. 1720-21 1 Muzaffer padişah Ahmet Han Hazretleri’nin huzurunda ihlâs ile çok zaman hizmet eden mirâhûr-ı evvel 2 Hasan Ağa, cömertlikle tavsif olunmuş güzel ahlâk kaynağı bir zattır. 3 Cömertliğinden öyle bir çeşme akıttı ki tatlı suyundan için her zaman safa ve neşe bulur. 4 Feyyâz olan Allah’dan istenen, eserlerini güzel bir kabul ile güzelleştirsin. 5 Ey Hafız, bu gönle hoş gelen su menbaına tarih söyledim: “Ölümsüzlük suyu çeşmesinin eşi, güzel çeşme.” Kaynak: Kitabelerin Kitabı Fatih E.T: 15.8.2022)

İsmetiye Caddesinden yokuş aşağı iniyoruz. Sağımızda güzel bir çeşme görüyoruz. Mirahur Hasan Ağa Çeşmesi. Çeşme üzerinde İBB Kudeb tarafından hazırlanan tabelada yazılanlardan, çeşmenin, 1133 / 1720 tarihinde yaptırıldığını okuyoruz. Çeşmenin kemer üzerinde 5 satır 2 sütun kitabesi bulunuyor. Çeşmenin tekne kısmı yandaki dükkanın malzemeleriyle kapatılmıştı. Önünde oturan kişiden birkaç saniyeliğine kalkmasını rica ederek fotoğraf çekebildik. Tabelada kitabenin orijinali ve günümüz Türkçesi ile metni verilmiş. Tarihçesi hakkında: “Çeşme, Mirahur-ı evvel (padişaha ait ahırdan ve atlardan sorumlu kişi) Hasan Ağa tarafından yaptırılmıştır. Kaynaklarda çeşmenin 1937 yılında Eminönü Çakmakçılar Yokuşu’ndaki Giritli Mustafa Paşa Hanı civarından bugünkü yerine taşındığı belirtilmektedir. İsmetiye Caddesi’nde bulunan çeşme, kesme küfeki taşından yapılmıştır. Sivri kemerli nişin üzerinde kitabesi yer almaktadır. Geniş bir çıkma oluşturan saçağının altında taş konsollar bulunmaktadır.”