MESİH MEHMET PAŞA ÇEŞMESİ

MESİH MEHMET PAŞA ÇEŞMESİ

İnşa Tarihi: H.994 / M.1585-1586

Banisi: Mesih Mehmet Paşa

Adres: Hırka-i Şerif Mahallesi Eski Ali Paşa Caddesi No: 2 Fatih / İstanbul

HARİTADA GÖSTER (google earth) HARİTADA GÖSTER (harita.istanbul)

Yeniden Tamir / İnşa Tarihi: H. 1233 / M. 1817-18 – Beyhan Sultan 2011 – İBB ve İstanbul Ticaret Odası işbirliği

Kitabesi (Osmanlıca Türkçesi):

Mesih Mehmet Paşa Çeşmesi Kitabesi İnşa Kitabesi 1 satır – 6 sütun 1 Hazret-i Paşa ki nâmıdır Mesîh Kıldı çün ihyâ-yı dîne iltifât 2 Eyledi icrâ ayn-ı Selsebîl Nûş edenler der ona “azbün Fırat” 3 Hâtif-i kudsî dedi târîhini “Mâ’-i sâfî çeşme-i âb-ı hayât” 994 1 Mesih isimli Paşa Hazretleri dinin ihyasına ilgi gösterdiğinden Selsebil pınarı akıttı. 2 İçenler ona Fırat gibi tatlı der. 3 Gaybın sesi, tarihini “Şifalı su, hayat suyu çeşmesi” diye söyledi.

Tamir Kitabesi 2 parça 2 satır – 2 sütun 1 O ki nûr-ı ismet Hazret-i Beyhan Sultân kim Mezîd-i ömr ede zâtın cihânda Hazret-i Mevlâ 2 Ki bu nev dil-cû çeşme harâbü’l-müşrif olmuşken Kemâl-i himmetin sarfiyle el-hak kıldı nev ihyâ 3 Pesendîde yapıp bu ayn-ı cûdiyle li-vechillâh İmâmeyn aşkına bu âb-ı pâkî eyledi icrâ 4 Onun Kalâyî târîhin dedi âb-ı hayât-âsâ “Zihî bu ayn-ı Beyhân Sultân ihyâ kıldı nev zîbâ” 1233 1 İffet nuru Beyhan Sultan Hazretleri’nin Allah, cihanda ömrünü artırsın. 2 Bu yeni güzel çeşme haraba yüz tutmuşken kemal mertebesindeki himmetini sarf ederek doğrusu ona yeniden hayat verdi. 3 ……….. 4 …………. (E.T:27.1.2022)

Akseki Caddesini kesen Eski Ali Paşa Caddesine ulaşıyoruz. Sağa dönerek ilerliyoruz. Karşımıza Vakıflar tarafından restorasyonu devam eden Mesih Mehmet Paşa Camii çıkıyor. Yönümüze göre solda kalan caminin üst çatı kısımlarını ve minarelerini görebiliyoruz. Caddenin bitiminde köşede tarihi Mesih Mehmet Paşa Çeşmesini görüyoruz. Çeşme yol seviyesinin altında kalmış lakin o bölümü etrafı çevrelenerek korunmuş. Çeşmenin Eski Ali Paşa Caddesi yönüne bakan kısmı mermerle kaplı, birbirinin simetriği iki çeşme bulunuyor. Her bir çeşmenin üzerinde 2 satır 2 sütun düzenlenmiş kitabesi yer alıyor. Her iki çeşmenin üzerinde ise tek satır 6 sütundan oluşan bir diğer kitabe yer alıyor. Çeşmenin her iki caddeye bakan yüzü bulunuyor. Bir yüzü Eski Ali Paşa Caddesine diğer yüzü bu caddeyi kesen ve Fevzipaşa Caddesine kadar uzan Mütercim Asım Caddesine bakıyor. Mütercim asım Caddesine bakan yüz kesme taştan yapılma ve tek musluklu. Herhangi bir kitabesi bulunmuyor. Yine yol seviyesinin altında, ancak etrafı korkulukla çevrelenmiş durumda. Musluğu bulunmuyor. Gerçi olsa da su alınabilecek gibi değil, bayağı altta kalıyor. Çeşmenin köşesinde çeşme ile ilgili bilgilendirme panosu -yıpranmış halde- bulunuyor: “Bu çeşme Hicri 994 / M.1586 yılında Sultan III. Murad’ın Sadrazamlığını da yapan Mesih Paşa kardeşi tarafından yaptırılmıştır. 1233 (1817) yılında III. Mustafa’nın kızı III. Selim’in kız kardeşi Beyhan Sultan tarafından onarım görmüştür. Çeşmenin kitabesinde …..1233” Bu metne göre 994 tarihinde yaptırılmış, 1233 senesinde onarım görmüş. İkiz olan tarafı yeniden dönemin mimarisine uygun olarak yapılmıştır. (Not: Bu çeşme 2011 yılında İBB ve İstanbul Ticaret Odası işbirliği ile restore edilmiştir.) Çeşmenin yanında bulunan sokaktan Mevkufatçı Sokağında ilerlemeye devam ediyoruz.