MEHMET EFENDİ ÇEŞMESİ

MEHMET EFENDİ ÇEŞMESİ Mehemmed Efendi Çeşmesi

İnşa Tarihi: H. 1118 / M. 1706 – 1707

Banisi: Mehmet Efendi

Adres: Küçük Ayasofya Mahallesi Küçükayasofya Camii Sokağı No:12-14 arası Fatih / İstanbul

HARİTADA GÖSTER (earth.google) HARİTADA GÖSTER (harita.istanbul)

Yeniden Tamir / İnşa Tarihi:

Kitabesi (Osmanlıca Türkçesi):

Mehmet Efendi Çeşmesi Kitabesi 4 satır – 2 sütun 1 Mecmaʽü’l-birr kerîmü’l-ahlâk Menbaʽül-cûd amîmü’l-ihsân 2 Sâhibü’l-hayr o cemîlü’l-âsâr Yaʽni hem nâm-ı Habîbü’r-Rahmân 3 Kıldı bu çeşme-i sâfı icrâ Ecrini Hak vere enhâr-ı cinân 4 Teşne-leb Hamdî dedi târîhin Çeşme-i mâ’-i hayât oldu revân 1118 (Kaynak: https://kulturenvanteri.com/ E.T:15.5.2022)

1 İyiliklerin toplandığı yer, huyu güzel, cömertlik menbaı, ihsanı herkesi kuşatmış bulunan, 2 güzel eserler yaptıran, hayır sahibi, Hz. Peygamber’in adaşı bu tatlı su çeşmesini akıttı. 3 Allah, cennetteki ırmaklar kadar sevap versin. 4 Susamış Hamdî, tarihini “Hayat suyunun çeşmesi aktı” diye söyledi.

Küçük Ayasofya Camii çevresi geniş bir şekilde açılmış ve yeşillendirilmiş. Bu düzenlemelerle birlikte alana Küçük Ayasofya Yeşil Alanlar adı verilmiş. Yeşil alanların farklı noktalarından camiyi oldukça belirgin ve estetik karelerle fotoğraflamak mümkün oluyor.

Küçük Ayasofya Caddesi’nden geri dönerek ilerlediğimizde, çevrede moteller, turistik eşya dükkânları ve kafeler dikkatimizi çekiyor. Bu sırada karşımıza Mehmet Efendi Çeşmesi çıkıyor. Çeşme, Küçük Ayasofya Camii Sokağı’nın camiye yakın kısmında, iki bina arasında yer alıyor. Sokaktan ilk girişimizde fark etmediğimiz bu çeşme, tarihi dokusuyla öne çıkıyor.

Çeşmenin kitabesi 4 satır ve 2 sütundan oluşuyor. Üzerinde Hicri 1118 (1706–1707) tarihi kayıtlı. Genel durumu iyi sayılabilir; ancak musluğu bulunmuyor ve ayna kısmının onarıma ihtiyaç duyduğu görülüyor.