Hüsrev Kethüda Darülkurrası Kitabesi (2 satır-3 sütun) 1 Bi-fazlillâh çü Hüsrev Kethüdâ ol sâhibü’l-hayrât Yapıp bu dâr-ı kurrâyı bir ev edindi ukbâda 2 Binâ-yı Hüsrevânîdir bu tâ yerindir başka Nazîri yok cihân içinde meğer Firdevs-i a‘lâda 3 Amânî n’ola târîhi bunun derken dedi hâtif “Mübârek dâr-ı kurrâdır” bu târîh oldu dünyâda H. 973 / M. 1565-66

1 O hayır sahibi Hüsrev Kethüda, Allah’ın fazlı ile bu dâr-ı kurrâyı yaptırdığında ahirette bir ev edindi. 2 Bir hüsrevani bina olan bu binanın dünyada eşi benzeri yoktur. Olsa olsa Firdevs-i A‘lâ ona denk olabilir. 3 Amani, bunun tarihi ne olsun diye düşünürken gayptan gelen sesle “mübarek dâr-ı kurrâdır” cümlesi dünayda ona tarih oldu. (Kaynak: Kitabelerin Kitabı Fatih E.T: 21.10.2023)

Molla Hüsrev Camiine bitişik tabelasında İlim Yayma Vakfı Hüsrev Kethüda (Darülkurra) Kütüphanesi yazılı tarihi binayı görüyoruz. 14 Ekim 2023 tarihinde avlu içerisinde yer alan Hüsrev Kethüda Darülkurrasını fotoğraflıyorum. Binanın üzerinde bulunan bilgilendirici tabelayı yakınlaştırarak fotoğraflamaya çalışıyorum. Ancak okunmuyor. Araştırmalarımızda 2009 yılında yayınlanan “Hüsrev Kethüda Darülkurrası Rölöve, Restitüsyon ve Restorasyon Projesi” bir makaleden ayrıntılı bilgi ediniyoruz. Mimar Sinan eseri olan bu yapı şu an projesi tamamlanmış, hizmet vermektedir. Binanın giriş kapısının üzerinde 2 satır, 3 sütun kitabe yer almaktadır.

Kaynak: https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/675119 (E.T.:21.10.2023)