ZEYNEP SULTAN ÇEŞMESİ – Ayvansaray

ZEYNEP SULTAN ÇEŞMESİ Ayvansaray

İnşa Tarihi: H 1123 / M.1711-1712

Banisi: Zeynep Sultan

Adres: Ayvansaray Mahallesi Ayvansaray Caddesi No: 113 Fatih / İstanbul

HARİTADA GÖSTER (earth.google) HARİTADA GÖSTER (harita.istanbul)

Yeniden Tamir / İnşa Tarihi:

Kitabesi (Osmanlıca Türkçesi):

Zeynep Sultan Çeşmesi Kitabesi                            1 Bu çeşme-i dil-cu ile bu mekteb-i vâlâ Guyâ suyu pâkize-nigin-i güher oldu 2 Birisi revân-bahş-ı cihandır biri ammâ De’b-i şâkkin teşne-i feyz-i hüner oldu 3 Her birisi hakkâ ki açdı kânâ bal hayır Şâyân-ı sitâyiş eser-i mu’teber oldu 4 Zâd-ı reh-i ukbayı ider böyle müheyyâ Keyfiyet-i âlemden o kim bâ-haber oldu 5 Tâib dedi târihini bu hayrı görenler Allah kabul eyleye âli eser oldu Kaynak: https://kulturenvanteri.com (E.T.: 12.3.2023)

Türbenin hemen bitişiğinde Zeynep Sultan Sıbyan Mektebi ve Zeynep Sultan Çeşmesi yer alıyor. Etrafı çevrelenmiş çeşmenin yine yukarıdan elimi uzatarak fotoğrafını çekiyorum. Çeşme kemerinin hemen altında 2 satırlık bir kitabeye rastlıyoruz. ilk satır, 2 sütun, ikinci satır ise 4 sütun olarak yer almış. Ayrıca bu kitabenin altında devamı olarak tek satır 4 sütun kitabe yer alıyor. Çeşme H 1123 yılında yaptırılmış. Mekteb ile birlikte restore edilirse bir eser daha ayağa kalkacak, canlandırılmış olacak.