HACI BEŞİRAĞA ÇEŞMESİ – Sümbül Efendi Mahallesi

HACI BEŞİRAĞA ÇEŞMESİ

İnşa Tarihi: H.1150 / M.1737-1738

Banisi: Hacı Beşir Ağa

Adres: Sümbül Efendi Mahallesi Havacı Şinasi Sokak No: 30 Fatih / İstanbul

HARİTADA GÖSTER (earth.google) HARİTADA GÖSTER (harita.istanbul)

Yeniden Tamir / İnşa Tarihi:

Kitabesi (Osmanlıca Türkçesi):

Hacı Beşirağa Çeşmesi Kitabesi Yapının kitabe metnini Şair Yumni yazmıştır 2 satır-7 sütun 1 Pâdişah-ı bahr-u ber hâkân-ı kerrûbi seyr Hazret-i sultan-ı Mahmud-ı mekarimi’ttisaf 2 Saye-i hıfzında ol şah-ı adalet-güster Kişver-i âlemden oldu mün’adim ehli hilaf 3 Ol şahın Darü’s-saâde Ağasın hak eylemiş Mai-li asar-ı hayr-u talib nehrü afaf 4 Hazret-i Hacı Beşir Ağa-yı Ekrem kim ânın Bahr-u cudundan ider misvare-i alem itiraf 5 Sain-i meşgul ide Mevla-ki minnet eyleyüb İtdi bu nev çeşmeye bir mekteb-i âli muzaf 6 Tarhını seyreylese kendü kusurun sû-be-sû Eyler … bâki kasr-ı hûri itiraf 7 Yûmniyâ davet idüb atşana tarihin didim “Nûrdur bu çeşme-i dil-cûya gel iç ma-i saf” 1150 Kaynak: www.kulturenvanteri.com E.T.: 1.11.2022

1 Denizlerin ve karaların padişahı, melek huylu hakan, cömert vasıflı, âdil bir şah olan Sultan Mahmut Hazretleri’nin korumasında, 2 düşmanlık edenler cihandan yok oldular. 3 Allah, o şahın darüssaade ağasını hayır eserleri yaptırmaya düşkün, zühd ve iffete talip eylemiş. 4 Cömert Beşir Ağa Hazretlerinin kereminin denizinden bütün âlem haberdardır. 5 Himmet edip bu yeni çeşmeye ikinci bir mektep ilâve ettirdi; Allah, kabul eylesin. 6 Yaptıran, eserin binasını seyretse her açıdan kendi kusurunu, düşkünlüğünü itiraf eylerdi. 7 Ey Yümnî, susayanları davet edip tarihini söyledim: “Nur olan bu güzel çeşmeye gel, tertemiz su iç.” Kaynak: Kitabelerin Kitabı Fatih (E.T:1.11.2022)

Sağımızda kalan mezarlığı bitirdikten sonra Sağdaki Ali Fakih Caddesine giriyoruz. Uzunca bir süre aynı caddede yürüyoruz. Sonunda solumuzda kalan “Ali Fakih Camiine ulaşıyoruz. Caddenin sol tarafında Havacı Şinasi Sokağının köşesinde bahçe duvarına yaslı güzel bir çeşme görüyoruz. Çeşme, çeşmenin bulunduğu avlu ve bina yeni restore edilmiş. Hacı Beşirağa Erkek Kuran Kursu olarak hizmet vermektedir. Çeşme üzerinde 7 satır 2 sütun kitabesi bulunmaktadır. Çeşmenin adı Kur’an Kursuna da ismini veren Hacı Beşirağa Çeşmesi olarak biliniyor. Üzerinde yer alan inşa kitabesine göre yapı H.1150 / M.1737-1738 yıllarında Hacı Beşir Ağa tarafından yaptırılmıştır. Kaynak: www.kulturenvanteri.com

İBB-İSKİ-İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı 1. cilt, 169. sayfasında çeşme ile ilgili satırları okuyoruz: “Çeşme klasik üslupta ve kesme taştan yapılmıştır. Köşeleri pahlanmıştır ve küçük birer silindir sütun yerleştirilmiştir. Cephe silmelerle çevrelenmiştir. Üstte, silmenin altında dikdörtgen çerçeve içine alınmış, çeşmenin yedi satırlık kitabesi bulunmaktadır. Kilit taşında bir rozet bulunan basık sivri kemerli nişin içinde ayna taşında bir kemer motifi görülmektedir.”