DÜLGERZADE ÇEŞMESİ / ESMA SULTAN ÇEŞMESİ

DÜLGERZADE ÇEŞMESİ Esma Sultan Çeşmesi

İnşa Tarihi: 1195 (M. 1780-81)

Banisi:

Adres: İskenderpaşa Mahallesi Eski Saraçhane Sokak No:30 Fatih / İstanbul

HARİTADA GÖSTER (earth.google) HARİTADA GÖSTER (harita.istanbul)

Yeniden Tamir / İnşa Tarihi: H. 1195 / M. 1780-81

Kitabesi (Osmanlıca Türkçesi):

Dülgerzade Çeşmesi /Esma Sultan Çeşmesi Tamir Kitabesi (Kayıp Kitabe) 1

1 Şimdi tamir olunub Cami-i Dülger-zâde Yapdı yanında onun çeşme-i âli-bünyân 2 Allah’ül-hamd ki ma’mûr olub ol beytullah Oldu zemzem gibi çok kimse bu sudan reyyân 3 Cereyân eyleyeli ab-ı safâ-bahşâsı Suyunu buldu ser-çâr sûy-ı haffâfân 4 Az değildir ki letafetde bir içim su diyem Nehr-i câri kadar etmekdedir abı cereyân 5 Dest-i erbâb mekârim gibi tası pür-hûd Bûs ederse n’ola ebnâ-yı sebil onu her ân 6 Hızır eğer uğrasa bu çeşme-i can-bahşâ gece Zulmet-i şeb’de sanırdı suyun ab-ı hayvân 7 Hayli döküldü saçıldı bu su Allah yoluna Kıldı baniyesi için kesb-i dua-yı atşân 8 Halkı etdikçe bu ser-çeşme-i câri irvâ Sahibin Hakk ede sir-âb-ı zülâl-i ihsân 9 Söyledi safvet-i tab’ ile Sururi tarih “Çeşme-sâr eyledi câri yine Esma Sultan” H. 1195

Hızlıca tekrar Dülgerzade Camisine doğru gerisin geriye dönüyorum. Dülgerzade Camii avlu duvarına bitişik çeşmeyi yakından görüyoruz. Çeşmenin adı camii adı ile aynı. Dülgerzade Çeşmesi. Çeşme üç yüzlü, orta kısım geniş, kenarlar dar ve simetrik. Musluk sadece orta kısımda bulunuyor. Estetik kıvrımlı çatısı, çatının hemen altında yeşil zemin üzerine besmele yazısı yer alıyor. Besmelenin sol alt köşesinde 1195 tarihi not düşülmüş. (M. 1780-81) Estetik güzel bir çeşme. Besmele dışında kitabesi bulunmuyor. Ancak bir kaynakta 18 satırdan oluşan bir latinizeye çevrilmiş kayıp bir tamir kitabesi buluyoruz. (Aynı isimli başka bir çeşme ile karışmış olabilir). 

1. Bu kitabe bir yangın felaketiyle yokolmuş, yerine bugün mevcut olan Besmele levhası konulmuştur. Metinden de anlaşılacağı üzere Esma Sultan bu çeşmenin baniyesi olmuştur. Allah rahmet eylesin ↩︎