BEZM-İ ALEM VALİDE SULTAN ÇEŞMESİ – Mevlanakapı

BEZM-İ ALEM VALİDE SULTAN ÇEŞMESİ
Mevlanakapı
İnşa Tarihi: 1257 / M.1841
Banisi: Valide Sultan (Abdülmecit Han’ın annesi)
Adres: Mevlanakapı Mahallesi
Lalezar Camii Sokak No:30 karşısı
Fatih / İstanbul
HARİTADA GÖSTER (earth.google)
HARİTADA GÖSTER (harita.istanbul)
Yeniden Tamir / İnşa Tarihi:
Kitabesi (Osmanlıca Türkçesi):
Bezmialem Valide Sultan Çeşmesi Kitabesi
(Mevlanakapı)

1 Şeh-i devran Han Abdülmecid’in mâderi ya’ni
Cenab-ı Bezmiâlem nâm Sultan-ı kerem-bünyan

2 Cihana âb-ı hayrat-ı hayat-ı tâze virdikce
Sezâdır halk-ı âlem bulsalar şimdi yenidencan

3 Bu zîbâ çeşme saru yapdı suyun eyledi icrâ
Bütün leb-teşnegânı kıldı feyz-i lûtfiyle reyyan

4 Bihamdillah yapıldı meşreb-i pâkizesi üzre
İdince hasbetenillah bu hayr itmamını ferman”

5 İlahi Valide Sulatn duâ aldıkça âlemden
Şeh-i devranı kıl sîrab-ı cû-yi ömr-i bî-pâyân

6 Nola Zîver kulu tarih-i tammın eylese işrâb
getürdü âb-ı dil-cü çeşme yapdı Valide Sultan
(1257)

Kaynak: https://kulturenvanteri.com/
(E.T:23.1.2023)
1 Zamanın padişahı Abdülmecit Han’ın annesi,
Bezmiâlem namlı cömert Valide Sultan
Cenapları’nın hayır eserlerinin suyu

2 cihana taze hayat verdikçe şimdi
insanlar yeniden can bulsa yaraşır.

3 Bu güzel çeşmeyi yaptırıp suyunu akıttıkça
bütün susamışları cömertliğinin feyziyle
suya kandırdı.

4 Allah rızası için bu hayır
eserinin tamamlanmasını emredince,

5 Allah’a hamd olsun, tertemiz fıtratı
üzerine yapıldı. Ey Allah’ım, Valide
Sultan âlemden dua aldıkça zamanın
padişahını ebedi ömür ırmağına kandır.

6 Ziver kulu tam tarihini akıtsa şaşılır mı?
“Valide Sultan, gönül çeken su getirip
çeşme yaptırdı.”

(E.T:23.1.2023)

Karagöz Tekkesi Sokaktan ilerleyerek sokak bitiminde sola döndük. Döndüğümüz sokak Lalezar Camii Sokaktı. 100 metre kadar ilerledikten sonra sağ yanımızda yeni onarılmış, Bezm-i Alem Valide Sultan Çeşmesi vardı. Yatık dörtgen biçiminde kesme taştan klâsik tarzda sade bir yapıdır. Ayna taşı da sadedir. Musluğu yoktu. Sivri kemerinin üstünde mermerden çok büyük bir kitabesi vardır. Abdulmecid’e ait olan tuğranın sağında ve solunda 6 ‘şar satırlık harika bir hat yazısı örneği vardı. Tuğranın altında 1207 tarihi yer alıyor. Çeşmenin banisi Valide Sultan, Abdülmecit Han’ın annesidir

İBB-İSKİ-İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı 1. cilt, 173. sayfasında çeşme ile ilgili satırları okuyoruz: “… Madalyonun üstünde dökümlü kumaş kabartması, altta, iki köşesinde çiçek motifleri ve iki ucu palmetlerle sonlanan bir kartuş bulunmaktadır. Kitabenin altında basık sivri kemerli bir niş görülür. Üzengi taşları içe bakan yüzlerinde yivlidir…”