BAYRAMPAŞA SEBİLİ – Bayrampaşa Külliyesi

BAYRAMPAŞA SEBİLİ

İnşa Tarihi: (H. 1044 / M. 1634)

Banisi: Sadrazam Bayram Paşa

Adres: Haseki Caddesi No:33 ile Haseki Kadın Sk köşesi Fatih / İstanbul

Yeniden Tamir / İnşa Tarihi:

Kitabesi (Osmanlıca Türkçesi):

Bayrampaşa Sebili Kitabesi 1 Merhabâ âsef-i sütûde-şiyem Habbezâ zât-ı bî-misâl ü adîl 2 Nice âsef ki himmetiyle ider Mihr ile meh menâzilin tekmîl 3 Böyle sâhib-şifâ ola hergiz Hıfz ide kudretiyle Hayy ü Celîl 4 Ey Safâyî duâ-yı devleti Eyle tâ ki ömrü ola tavîl 5 Bir duâ ile dedi târîhini “Teşnegân-ı cihâna oldu sebîl” H. 1044 / M. 1634-35 1 Ey övülmüş huylara sahip vezir, merhaba. Ne de güzel eşi benzeri bulunmaz bir kimse. 2 Ne vezir, himmetiyle güneş ve ay menzillerini tamamlar. 3 Böyle şifa sahibi asla bulunmaz. Baki ve celal sahibi olan Allah, onu kudretiyle korusun. 4 Ey Safayi, devleti için dua et ki ömrü uzun olsun. 5 Bir dua ile ded tarihini: “Cihanın tüm susamışlarına sebil oldu.” Kaynak: Kitabelerin Kitabı Fatih (E.T:30.1.2022) (Fatih Belediye Başkanlığı)

Haseki Külliyesi hemen bitiminde karşısında sağ tarafımızda Bayrampaşa Külliyesi yer alıyor. Külliyenin avlu duvarında külliyenin ismiyle anılan Bayrampaşa Külliyesi Çeşmesi bulunuyor. (H. 1044 / M. 1634). Çeşmenin kitabesi ve musluğu bulunmamaktadır. Çeşmenin hemen ilerisinde külliyenin parçası olan Sadrazam Bayrampaşa Sebilini görüyoruz. Sebil, türbeye bitişik estetik bir şekilde yer almış. Sebilin pencere kemerlerinin üzerinde tek sıra dizilmiş kitabe dikkatlice bakınca göze çarpıyor. Külliyenin önünde yer alan prizma tabelada (-Haseki Kadın Sokağı sağ tarafta köşede türbenin önünde şu bilgilere ulaşıyoruz: “Külliye, 17.yüzyılın ikinci çeyreğinde Sadrazam Bayram Paşa tarafından yaptırılmıştır ve tekke, mescid, medrese, türbe ile sebilden oluşmaktadır. Bünyesinde cami bulunmayan, 17. yüzyıla has küçük ölçekli Osmanlı Külliyelerinin özelliklerini taşıyan bu yapının mimarının dönemin Hassa Başmimarı Kasım Ağa olduğu düşünülmektedir. Bayrampaşa Sebili, sebil türbe ilişkisinin, simgesel olmanın da ötesinde, yapıların kütlesel biçimlenişinde kurulduğunu gösteren ilginç bir örnektir. Sekizgen planlı sebil, türbe eyvanına birleşerek iki yapının iç mekanları arasında bağlantı kurulmasını sağlamaktadır.”  Bayram Paşa Külliyesi Ayrıntılı Bilgi için Diyanet İslam Ansiklopedisi maddesi (E.T.11.12.2021)

Bayrampaşa Sebili Kitabesi 1 Merhabâ âsef-i sütûde-şiyem Habbezâ zât-ı bî-misâl ü adîl 2 Nice âsef ki himmetiyle ider Mihr ile meh menâzilin tekmîl 3 Böyle sâhib-şifâ ola hergiz Hıfz ide kudretiyle Hayy ü Celîl 4 Ey Safâyî duâ-yı devleti Eyle tâ ki ömrü ola tavîl 5Bir duâ ile dedi târîhini “Teşnegân-ı cihâna oldu sebîl” H. 1044 / M. 1634-35 1 Ey övülmüş huylara sahip vezir, merhaba. Ne de güzel eşi benzeri bulunmaz bir kimse. 2 Ne vezir, himmetiyle güneş ve ay menzillerini tamamlar. 3 Böyle şifa sahibi asla bulunmaz. Baki ve celal sahibi olan Allah, onu kudretiyle korusun. 4 Ey Safayi, devleti için dua et ki ömrü uzun olsun. 5 Bir dua ile ded tarihini: “Cihanın tüm susamışlarına sebil oldu.” Kaynak: Kitabelerin Kitabı Fatih pdf (E.T:30.1.2022) (Fatih Belediye Başkanlığı)