ATİKALİPAŞA CAMİİ MUVAKKİTHANESİ
| Atik Alipaşa Cami Muvakkithanesi Kitabesi 3 satır – 2 sütun 1 Ehl-i imâna ki farz olmada beş vakt namâz Mutlaka vaktini bilmek de gerek insâne 2 Biz de bir hayr olarak sâye-i Sultânîde Çalışıp işte getirdik bu yeri meydâne 3 Dedi târîhine bir cevher-i yektâ Kâmî “Revnak-ârâ bu mahal içre muvakkithâne” H. 1315 / M. 1897-98 |
| 1 Müslümanlara beş vakit namaz farz olmaktadır. İnsan de mutlaka vaktini bilmek gerekir. 2 Biz de padişahın gölgesinde hayır işi olarak çalışıp bu işi ortaya getirdik. 3 Kâmî, tarihi için benzersiz bir mücevher tarih söyledi: “Bu mahaldeki muvakkithane pek güzel.” Kaynak: Fatih Belediyesi Kitabelerin Kitabı Fatih (E.T:11.5.2025) |
