AHMET PAŞA ÇEŞMESİ-1

AHMET PAŞA ÇEŞMESİ-1

İnşa Tarihi: Hicri 1154

Banisi: Ahmet Paşa

Adres: (Fatih Külliyesi Avlusu Cenaze Kılınan Avlu Cephesi)

Yeniden Tamir / İnşa Tarihi:

Kitabesi (Osmanlıca Türkçesi):

Ahmet Paşa Çeşmesi-1 Kitabesi (Cenaze namazı kılınan Cephe) 1 Bahr-i mevvâc-ı kerem Hazret-i Sultân Mahmûd Lûtfuna nisbet ile katre değildir deryâ 2 Eyledi Hazret-i Hak ol şeh-i âlî-bahta Böyle bir dürr-i girân-mâye vezîri iʽtâ 3 Kân-ı feyz-i güher ol âsaf-i vâlâ-himemin Ahd-i adlinde suyun buldu umûr-ı dünyâ 4 Fâtihin türbe-i pür nûruna ol kân-ı kerem Târafeyninde iki çeşme-i nev kıldı binâ 5 Rûh-ı mağfûr-ı Ebu’l-fethe çü mürg-i kudsî Bu iki çeşme cenâheyn ola uçmağa sezâ 6 Hak bu kim mevkiʽini buldu bu hayr-ı cârî Nâil-i ecr ide bânîsini Hayy ü Dânâ 7 Evvel âbın içip ondan dedi Niʽmet târîh “Maksem-i ayn-ı atâ çeşme-i Ahmed Paşa” H. 1153 / M. 1740-41 1 Cömertliğin dalgalı denizi Sultan Mahmut Hazretleri’nin lütfuna nispetle derya bir damla bile değildir. 2 Allah, o bahtı yüce şaha böyle bir büyük inci tanesi veziri bahşetti. 3 Cevher madeni o himmeti yüce vezirin adaletli devrine dünya işleri suyunu buldu (düzene girdi). 4 O kerem kaynağı, Fatih’in nurlu türbesinin iki yanına iki yeni çeşme yaptırdı. 5 Cennet kuşu gibi Fatih Sultan Mehmet’in ruhuna bu iki çeşme, uçmaya (cenete) yaraşır iki kanat oldu. 6 Doğrusu şu ki, bu hayır eseri yerini buldu. Allah, yaptıranını sevabına nail etsin. 7 Nimet, önce suyundan içip sonra tarihini söyledi: “Ahmet Paşa Çeşmesi, cömertlik menbaının dağıtıldığı yerdir.” (Kaynak: Kitabelerin Kitabı Fatih E.T: 7.8.2023

Öğlen ezanı okunuyor. Hızlıca Tabhane Sokağa açılan, Çorbacı Kapısından Fatih Cami avlusuna adım atıyoruz. Hazire girişinin yanında cenaze kılınan avluya bakan cephede Ahmet Paşa Çeşmesi dikkatimizi çekiyor. Çeşmenin kitabesi, 7 satır 2 sütun olarak yazılmış. Kitabenin sol alt köşesinde altında 1154 tarihi dikkati çekiyor. 4 rakamı farsça rakam olarak yazılmış. (Aynı isimli bir diğer çeşme hünkar mahfili girişi cephesinde de bulunmaktadır).