ADİLE SULTAN MEKTEBİ-Yavuz Sultan Selim Mahallesi

Adile Sultan Mektebi Kitabesi
1 Hazret-i Âdile Sultân mekârim-pîrâ
Kârgir eyledi bu mektebi tecdîd ü binâ
2 Mekteb-i ilm ü kemâl oldu içinde etfâl
Eylesin kesb-i ulûm etmeğe saʻy-i evfiâ
3 Eyleye nice ücûr u hasenâta mazhar
Zevc-i merhûmu Mehemmed Ali Paşa’yı Hudâ
4 Zât-ı pür-ismet (ü) hem duhter-i iffet-eseri
Bulalar âfiyet ü ömr ile ikbâl ü safâ
5 Düşdü bir mısra’-ı rengîn ile târîhi Senîh
“Mektebi kıldı bu yıl Âdile Sultân inşâ”
Sene H. 1 Zilkade 1285 M. 13 Şubat 1869

1 Cömertliğin süsü Âdile Sultan Hazretleri
bu mektebi kârgir olarak yaptırdı.
2 Bu, öğrenme ve olgunlaşma mektebidir.
Çocuklar, içinde ilim öğrenmek için çok
gayret etsinler.
3 Merhum kocası Mehmet Ali Paşa’yı Allah,
nice ecir ve güzel işlere mazhar eylesin.
4 Namuslu zatı ve iffetli kızı da afiyet ve
uzun ömür ile ikbal ve safa bulsunlar.
5 Ey Senih, güzel bir mısra ile tarihi düştü:
“Âdile Sultan mektebi bu yıl inşa ettirdi.”
Kaynak: Fatih Belediyesi Kitabelerin Kitabı Fatih
(E.T. 27.3.2022)

Yine caminin tam karşısında 2 katlı, mimari olarak son döneme ait izler taşıyan yapı göze çarpıyor. Araştırmalarımızda bu yapının Adile Sultan Mektebi olduğunu öğreniyoruz. H 1285 / 1869 yılında inşa ettirilen mekteb kapısının üzerinde ilk dört satırı 2 satır 2 sütun ve son satırı da tek olmak üzere kitabesi bulunuyor.