YATAĞAN ÇEŞMESİ

YATAĞAN ÇEŞMESİ -Ayvansaray

İnşa Tarihi:

Banisi: Yatağan Dede

Adres: Ayvansaray Mahallesi Sakalar Yokuşu No:27 Fatih / İstanbul

HARİTADA GÖSTER (earth.google) HARİTADA GÖSTER (harita.istanbul)

Yeniden Tamir / İnşa Tarihi:

Kitabesi (Osmanlıca Türkçesi):

Arapça’dan Tercüme “Bedahüma hüve dâr’üs’selâm” H. 965 / M. 1557-58 Ben ise tarih mısrasını şöyle okudum : Bed’-i i’mâ’ ve’d-dârü’s-selâm” H. 932 / M. 1525-26 Kitabe de ise : “Peygamber yolunda olan herkese Cenab-ı Allah rahmetiyle muamele eder. Dikkatle ve özenle bu çeşmeyi inşa etdi, Allah’da katında kabul etsin icrâsı tamamlandı. Gaipten gelen bir ses tarihini bizlere ikrâm etti” der ve yukarıdaki tarih beytini ifade eder.

Hacı İlyas -Yatağan- Camii solumuzda devam ettiğimizde Sakalar Yokuşu Sokakta karşımıza yeni restore edilmiş Yatağan Çeşmesini görüyoruz. İki katlı bir apartmana sırtını dayamış çeşme mimari olarak 16 veya 17.yüzyıl mimarisine benziyor. Çeşmenin kitabesi 3 satır, 2 sütun kitabesi bulunuyor. Teknesi sağlam olan çeşmenin musluk takılı.

Fatih Belediyesi Miras Fatih’e göre çeşmenin banisi bilinmemektedir. “…Ayvansarayi Hüseyin Efendi’nin 1768 yılında kaleme aldığı Hadikatü’l-Cevami adlı eserinde çeşmenin banisinin Kanuni Sultan Süleyman Döneminde bu bölgede ikamet eden Yatağan Dede olduğu ifade edilmektedir. Çeşme, sivri kemerli ve hazneli olup tek yüzlüdür. Kesme taş örgülü çeşmenin ayna taşı, kurna taşı ve kitabesi mermerdir…”