TEVFİK BEY ÇEŞMESİ

TEVFİK BEY ÇEŞMESİ Tevfik Efendi Çeşmesi

İnşa Tarihi: H. 1282 / M. 1874-75

Banisi: Tevfik Bey

Adres: Küçük Ayasofya Mahallesi Şehit Mehmetpaşa Sokağı No:16 Fatih / İstanbul

HARİTADA GÖSTER (earth.google) HARİTADA GÖSTER (harita.istanbul)

Yeniden Tamir / İnşa Tarihi: H. 1308 / M.1890-91 – Ahmed Ağa

Kitabesi (Osmanlıca Türkçesi):

Tevfik Bey Çeşmesi İnşa Kitabesi (5 satır-2 sütun) + 1 satır 1 Hayr-ı halef ……. mazhar evlâd …………… Bu hıdmet-i mebrûre ayn-ı Hakk eyleye aynı sevâb 2 Babası buğdaycı başı seyyid ibni Emîn kim Gülzâr-ı firdevs-i berîn olmuş ana na’îm … 3 Rûh-ı şerfin her zaman akseddirmek üzere tâ ebed Eyleyip bu çeşmeyi eyledi atşâna zehî âb 4 El-Hak peder hakkın Hudâ ol mîr ihsân-sîrete Dünyâda îfâ eyledi ….. kıldı şevk ile kâm-yâb 5 Bir nev-zemîn târîhdir Vasfî gelip dedim bu an “Bu çeşme-i Tevfik’den akdı hemân âb ü nâb” H. 1282 6 (Zekeriya) Efendi zevcesi Hadice Hanımın iki bin guruş vasiyeti işbu çeşme mesarifine (ilâve kılındığı) Zekeriya Efendi’nin hanımı Hatice Hanım’ın, iki bin kuruş vasiyeti, bu çeşmenin masraflarına ilave edilmiştir. Tamir Kitabesi 2 satır 1 Bosnavî, Akhisar kazasından (Bosna-Hersek devleti Bosna şehri Travnik kazasından) babü’s-saade ağası 2 merhum Ahmed Ağa hayrât-ı münîfidir. / Mütevelliye Hadice Hanım H. 1308 Bosnalı, Akhisar kazasından babüssaade ağası merhum Ahmet Ağa’nın yüce hayratıdır. Mütevelliyesi Hatice Hanım’dır. Kaynak: Fatih Belediyesi Kitabelerin Kitabı Fatih (E.T:12.6.2022)

Su Terazisi Sokağının sonuna az bir mesafe kalmasına rağmen inmeyerek Sokullu Şehit Mehmet Paşa Camii Kur’an Kursu kapısının karşısındaki sokaktan, Üçler Hamamı Sokağından içeri giriyoruz. (Google Earth da gezdiğimiz yerleri tekrar dolaşırken su terazisi sokağının sonuna kadar inip sola Demirci Reşit Sokağına döndüğümüzde 20 metre ileri de sol da bir çeşmeye rastladık. Araştırmalarımızda çeşmenin isminin Tevfik Bey Çeşmesi olduğunu öğrendik. Çeşme Hicri 1282 (M 1874-75) yılında yapılmış. Yolumuz düşerse çeşmeyi fotoğraflayacağız inşaallah. İsmini gezi listesine unutmamak için yazıyorum.) (NOT: 12.6.2022 Pazar günü bu sözümü gerçekleştirdim. Tevfik Bey Çeşmesi Fatih Belediyesi tarafından restore edilmek üzere etrafı çevrelendiğinden dikkatimizi çekmemişti.)

Bir başka isimlendirme ile Tevfik Efendi Çeşmesi üzerinde 6 satır kitabe yer alıyor. İlk 5 satırı 2 sütun, son satırı ise tek sütun olan inşa kitabesi bulunuyor. 6 Mart 2025 tarihinde bölgeden geçerken etrafı çevrelenmiş halinin devam ettiğini, henüz restore edilmediğini görüyoruz.