KAPTAN-I DERYA SADRAZAM HÜSEYİN PAŞA ÇEŞMESİ

KAPTAN-I DERYA SADRAZAM HÜSEYİN PAŞA ÇEŞMESİ
-Amcazade Hüseyin Paşa Çeşmesi
İnşa Tarihi: H. 1110 / 1698-1699
Banisi: Hüseyin Paşa
Adres: Haseki Sultan, Darüşşifa Sk No: 27-29 arası
Fatih / İstanbul
Yeniden Tamir / İnşa Tarihi: 1301 / 1901
Kitabesi (Osmanlıca Türkçesi):
Kaptanı Derya Sadrazam Hüseyin Paşa
Çeşmesi İnşa Kitabesi
3 satır – 4 sütun

1. Menbaʽü’l-ihsân o sadr-ı kâm-rân
Ol cihânın eltaf ü eşrefi

2 Yaʽni hem-nâm-ı Hüseyn-i Murtezâ
Ümmetin hem müşfiki hem müsafi

3 Emr edip bu çeşmenin ihyâsına
Halkda gördükte bu tabʽ-ı sâfı

4 Ola eyyâm-ı şerîfinde onun
Dem-be-dem nâr-ı dalâlet mantıki

5 Fethî-i bende dedi târîhini
“Çeşme-i aynü’l-hayât-ı âsafî”
H. 1110 / M. 1698-99

1 O ihsan menbaı, saadetli vezir cihanın
en cömert ve şereflisidir.

2 Hz. Hüseyin’in adaşı, ümmetin hem
şefkatlisi, hem iyisidir.

3 İnsanlarda bu gönül saflığını görünce bu
çeşmenin ihyasını emretti.

4 Onun kutlu devrinde dalalet ateşi hep sönsün.

5 Hizmetkârı Fethî, onun tarihini
“Vezirin hayat suyu çeşmesi” diye söyledi.
Tamir Kitabesi
3 satır

Zînet-i efzâ-yı makâm-ı muʽallâ-yı hilâfet-i
İslâmiyye ve erîke-pîrâ-yı saltanat-ı seniyye-i
Osmâniyye es-Sultân ibnü’s-Sultân, es-Sultân
el-Gâzî Abdülhamîd Hân-ı sânî Hazretleri taraf-ı
eşreflerinden işbu çeşme bin üç yüz on dokuz senesi
Rebiülevvelinde taʽmîr ve inşâ edilmiştir.
Rebiülevvel 1319 / Haziran – Temmuz 1901

Bu çeşme, hilafet makamının ve
Osmanlı saltanatının süsü sultanoğlu
Sultan Gazi 2. Abdülhamid Han
Hazretleri tarafından bin üç yüz on
dokuz senesinin Rebiülevvel ayında
tamir ve inşa edilmiştir.
Kaynak: Kitabelerin Kitabı Fatih (E.T:2.2.2022)
(Fatih Belediye Başkanlığı)

Özbek Süleyman Efendi Sokağından geri dönerek bu kez yokuş  yukarı çıkıyoruz. İlk sola Molla Camii Sokağına, sonra sağa Darüşşifa Sokağına giriyoruz. Yokuş yukarı biraz ilerledikten sonra sol tarafta binaların arasında Kaptanı Derya Sadrazam Hüseyin Paşa Çeşmesini görüyoruz. Çeşmenin ismini üzerindeki tabeladan anlıyoruz. Çeşme H. 1110 / 1698-1699 tarihinde yaptırılmıştır. Kaynaklarda çeşmenin Amcazade Hüseyin Paşa Çeşmesi olarak ta geçiyor. Kesme taştan klâsik üslupta yapılmış küp gövdeli bir çeşmedir. Hanesinin üzeri düz çatılıdır. Çeşmenin 2 adet kitabesi bulunuyor. En üsteki kitabe sivri kemerli çeşme nişi ve üzerindeki 3 satır, 4 sütun olarak dizayn edilmiş. Kemerinin kilit taşı, bir daire motifiyle belirlenmiştir. Çeşmenin mermer ayna taşında Sultan II. Abdülhamid tarafından tamirine ait ikinci bir kitabe daha mevcuttur. Altındaki kısımda ise tamir kitabesi 3 satır, tek sütun olarak yer alıyor. Çeşmenin tamiri, 1301 / 1901 II. Abdulhamid tarafından gerçekleşiyor. (Kaynak : http://www.suvakfi.org.tr/ E.T.2.2.2022)