HACI HASAN ÇEŞMESİ-Cankurtaran

HACI HASAN ÇEŞMESİ (Cankurtaran)

İnşa Tarihi: 1125 / 1713 – 1714

Banisi: Hacı Hasan

Adres: Sultanahmet Mahallesi Oyuncu Sokağı No: 26 bitişiği Fatih / İstanbul

HARİTADA GÖSTER (google earth) HARİTADA GÖSTER (harita istanbul)

Hacı Hasan Çeşmesi Kitabesi 3 satır – 4 sütun 1 Bârekallâh yapdı el-Hâc Hasan bu çeşmeyi Etdi hayrât ol ağa-yı muhteşem âb-ı hayât 2 Çok şükür kim oldu cârî âleme mâ’-i tahûr Yâ İlâhî devleti tâ haşre dek bula sebât 3 Nûş edenler âb-ı cûyun yâd etsin hayr ile Ey gönül gel sen dahi nûş eyle iç âb-ı hayât 4 İnşâllah âb-ı Kevserden nişândır gûyiyâ Hüzn ü gamdan sâhibine vere Hak fevz ü necât 5 Dü cihanda tâhiri Hak hem şefîʽi ol Resûl Cennetü’l-Me’vâ’da içe ol şarâb-ı tayyibât 6 Oldu itmâm Mûrîya sen yaz onun târîhini “Yapdı el-Hâc Hasan Ağa çeşme-i kânü’l-hayât” H. 1125 / M. 1713-14

1 O muhteşem ağa, Hacı Hasan bu çeşmeyi yaptırarak âb-ı hayat hayrat etti. Allah mübarek etsin. 2 Çok şükür, tertemiz su âleme aktı. Ey Allah’ım, devleti haşre dek dursun. 3 Akan suyundan içenler hayırla ansınlar. Ey gönül, gel, sen de bu ebediyet suyundan iç. 4 Sanki Kevser suyundan haber verir, inşallah Allah, sahibine hüzün ve kederden selamet ve kurtuluş verir. 5 İki cihanda temizleyeni Hak, şefaat edeni Hz. Resul olsun. Me’va cennetinde tertemiz içecekten içsin. 6 Ey Mûrî, tamamlandı, sen onun tarihini yaz: “Hacı Hasan Ağa, hayat menbaı olan çeşmeyi yaptırdı.”

Oyuncu Sokakta bulunan Fatih Belediyesince 2021 yılında restore edilen Hacı Hasan Çeşmesi karşımıza çıkıyor. Hacı Hasan ismine başka çeşmelerde de rastlamıştık. Çeşmenin üzerinde saçağın hemen altında okumakta zorlandığımız 3 satır, 4 sütun kitabe bulunuyor. Üst satır iyice tahrip olmuş. Çeşme, 1125 / 1713 – 1714 yılında kesme taştan yapılmıştır. “Kabartma tezyinatlı, büyük boydaki ayna taşının üzerinde basık bir kemeri ve iki yanında üzeri meyve tabakları motifleri ile süslü iki sütunu vardır.” Teknesi sağlam ve musluğu bulunmaktadır.