FEYZULLAH EFENDİ ÇEŞMESİ

FEYZULLAH EFENDİ ÇEŞMESİ
İnşa Tarihi: H.1112 / M.1700-1701
Banisi:
Adres:
Yeniden Tamir / İnşa Tarihi:
Kitabesi (Osmanlıca Türkçesi):
Feyzullah Efendi Çeşmesi Kitabesi
(4 satır-2 sütun)

1 Hâce-i hâkân-ı aʽzam hazret-i fetvâ-penâh
Seyyidü’l-âfâk Feyzullah kudsiyyü’l-hisâl

2 Bu nümüvv dâr-ı tahûru sû-be-sû icrâ edip
Eyledi âsâr-ı pür-envârını cennet-misâl

3 Cûşiş-i mâ’ü’l-hayâtıdır ferâh-bahşâ-yı cân
Hod-be-hod olmuş sadâ-yı kulkulü zîb-i makâl

4 Lûle gördüm Kâmiyâ târîh için atşâne der
Gel gel iç bu çeşme-sâr-ı nûrdan âb-ı zülâ

Kaynak: https://kulturenvanteri.com/
(E.T.: 29.10.2023)
1 Yüce padişahın hocası, Şeyhülislam
Hazretleri, mukaddes yaratılışlı,
memleketlerin önderi Feyzullah Efendi,

2 bu yerden kaynayan tertemiz su kaynağını
her yöne akıtıp nurlu eserlerini cennete
döndürdü.

3 Hayat suyunun taşması, cana ferah
bahşeder. Akışının sadası kendiliğinden
pek hoş bir sözdür.

4 Ey Kâmî, lülenin susamışlara
tarih söylediğini gördüm:
“Gel gel, bu nurdan çeşmelerden tatlı su iç.”

(Kaynak: Kitabelerin Kitabı Fatih
E.T: 29.10.2023)

EK: 22 Haziran 2022 günü bölgeden geçerken Fevzipaşa Caddesi üzerindeki Millet Kütüphanesi ve Kütüphane Duvarındaki Feyzullah Efendi Çeşmesini notlarımıza ekliyoruz: