ALİ AĞA ÇEŞMESİ
 |
| ALİ AĞA ÇEŞMESİ |
| İnşa Tarihi: H. 1150 / M. 1737 |
| Banisi: Ali Ağa |
| Adres: Silivrikapı Mahallesi Yeniçeşme Sk-Meşeli Mescid Sk |
| Yeniden Tamir / İnşa Tarihi: |
| Kitabesi (Osmanlıca Türkçesi): |
| Ali Ağa Çeşmesi Kitabesi (6 satır – 2 sütun) 1 Mehd-i ulyâ gevher-i yektâ-yı dürc-i saltanat Mâder-i Sultân Mahmûd-ı mekârim-intimâ 2 Sâyesinde pâdişâh-ı âlemin olmaktadır Masdar-ı hayr u hisân [ü] menbâʽ-ı cûd u atâ 3 Ol yegâne dürr-i bahr-i ismetin hüddâmı da Olmada hayrâta sâʽî cehd edip subh u mesâ 4 Başağa yaʽnî o hem-nâm-ı Aliyyü’l-Murtazâ Fî-sebilillâh bu vâla çeşmeyi kıldı binâ 5 Hayrını makbûl saʽy ü himmetin meşkûr edip Nice hayrâta muvaffak eylesin Bârî Hudâ 6 Tâkına tarh eyle Yümnî böyle bir târîh-i pâk Âb-ı Kevser iç gelip ayn-ı Alî’den dâ’imâ (Kaynak: https://kulturenvanteri.com/ E.T.:6.11.2024) |
| 1 Yüce beşik, saltanat incisinin biricik cevheri, cömertliğe mensup Sultan Mahmut’un annesi, 2 âlemin padişahının gölgesinde iyi ve güzel işlerin çıkış yeri, cömertliğin de menbaı olmaktadır. 3 O biricik iffet denizinin incisinin hizmetinde bulunanlar da sabah akşam çalışıp hayır işleri yapmaya gayret etmektedirler. 4 Hz. Ali’nin adaşı olan başağa, Allah yolunda bu görkemli çeşmeyi yaptırdı. Bârî olan Allah, 5 hayrını kabul, gayret ve himmetini teşekküre lâyık görüp daha nice güzel eserler yaptırmaya muvaffak eylesin. 6 Ey Yümnî, (çeşmenin) kemeri üzerine böyle bir güzel tarih yaz: “Gelip, Ali’nin çeşmesinden daima Kevser suyu iç.” Kaynak: Fatih Belediyesi Kitabelerin Kitabı Fatih (E.T:6.11.2024) |
5 Kasım 2024 Çarşamba günü bölgeyi gezerken Silivrikapı Mahallesi Yeniçeşme Sokak ile Meşeli Mescid Sokak köşesinde kalan Fatih Belediyesi tarafından yeni restore edilen Ali Ağa Çeşmesini görüyoruz. Çeşmenin sırt kısmı hariç üç tarafı da açık. Kemerin üzerinde 6 satır-2 sütun kitabe bulunuyor. Kitabenin sol alt kısmında 1150 tarihini okuyoruz.
