VELEDİ KARABAŞ CAMİİ
 |
| VELEDİ KARABAŞ CAMİİ |
| İnşa Tarihi: 17. asır |
| Banisi: Hacı Mehmed Efendi |
| Adres: Mevlanakapı Mahallesi Aynalı Bakkal Sokak No: 39-41 Fatih / İstanbul |
| HARİTADA GÖSTER (google earth) HARİTADA GÖSTER (harita.istanbul) |
| Yeniden Tamir / İnşa Tarihi: —– – Tamir – Nişasta tâciri Sâdık Efendi H. 1320 / M. 1902-03 – Yenileme – Abdülhamid Han |
| Kitabesi (Osmanlıca Türkçesi): |
| Veledi Karabaş Camii Tamir Kitabesi 7 satır – 2 sütun 1 Karabâş-ı Velî’nin oğlu Mahmûd-ı kerem-haslet Bu nûrânî mukaddes câmi‘i kılmış idi inşâ 2 Ahîren Âişe nâmında bir mebrûre-i ismet Bu rahmethâneye vaz‘ eyledi bir minber-i zîbâ 3 Yıkılmıştı onu tecdîde himmet eyledi sonra Nişasta tâciri Sâdık Efendi-i kerem-pîrâ 4 Li-vechillâh bu hayr-ı bihterini yâdigâr etti Şu asr-ı dil-pezîre sa‘yini meşkûr ide Mevlâ 5 Ezân-ı Ahmedi zîb-i menâr-ı âlem oldukça Ola Abdülhamîd Hân taht-ı iclâle şeref-bahşâ 6 Esâsından bu akdes câmii oğlu binâ etti İlâhî mazhar-ı gufrân ola merhûm Emin Baba 7 Gelip bir ehl-i Hak târîh-i itmâmın dedi Fehmî “Yapıldı tarz-ı ra‘nâda bu rûşen câmi‘-i vâlâ” H. 1320 1 Karabaş-ı Veli’nin oğlu cömertlikle bilinen Mahmut, bu nurani ve mukaddes camii inşa etmişti. 2 Daha sonra iffetiyle beğenilmiş biri olan Ayşe Hanım, Allah’ın rahmetinin bulunduğu bu mabede güzel bir minber yaptırdı. 3 Sonra yıkılmıştı ve nişasta tüccarı, cömertlik sahibi Sadık Efendi onu yeniden yaptırmaya himmet etti. 4 Allah’a yönelmek için bu pek güzel hayır eserini şu güzel zamana yadigâr etti; 5 Allah, gayretini beğenilenlerden etsin. Âlem minaresinin süsü ezan-ı Muhammedîyi okudukça Abdülhamit Han ululuk tahtında şeref vermeye devam etsin. 6 Oğlu bu mukaddes camii temelinden yaptırdı; Allah’ım, Emin Baba rahmetine mazhar olsun. 7 Ey Fehmi, bir Hak ehli gelip tamamlanma tarihini “bu güzel ve aydınlık cami pek hoş bir tarzda yapıldı” diye tarih dedi. Kaynak: Fatih Belediyesi Kitabelerin Kitabı Fatih (E.T:23.6.2025) |
Aynalı Bakkal sokağında bulunan biraz önceki parkında ismini buradan aldığı Veledi Karabaş Camiine ulaşıyoruz. Cami kapalıydı. Bahçesinden bir kaç kare fotoğraf çekiyoruz. Bilgilendirme tabelası bu kez caminin dışarıdan avluya giriş kapısının her iki yanında bulunmakta. Tabelada, “Caminin Hırka-i Şerif’teki Karabaş Caminin bânisi Şeyh Abdurrahman Efendinin oğlu Hacı Mehmed Efendi tarafından 17. asırda yaptırıldığını okuyoruz. Zamanla bakımsız kalan cami Sadık Efendi tarafından tamir edilmiş, daha sonra II. Abbdulhamid Han tarafından 1903 senesinde, dikdörtgen planlı, kagir duvarlı ve ahşap çatılı olarak yenilenmiştir.” Allah rahmet eylesin caminin banileri baba -oğul kendi isimlerini camiye vermemişler. Güzel, ferah bir bahçesi var.
23 Haziran 2025 tarihinde cami açıktı. Fotoğrafladık. Giriş kapısının üzerinde 7 satır – 2 sütunluk bir kitabesi bulunuyor. Kitabenin en altında orta kısımda 1320 tarihi yer alıyor.
