SURURİ DAYE HATUN CAMİİ

SURURİ DAYE HATUN CAMİİ
İnşa Tarihi: H 937 / M. 1530
Banisi: Sururi Daye Hatun
Adres: Taya Hatun Mahallesi
Tarakçı Cafer Caddesi No: 17
Fatih / İstanbul
HARİTADA GÖSTER (google earth)
HARİTADA GÖSTER (harita.istanbul)
Yeniden Tamir / İnşa Tarihi:
1325/1907 – Hacı Ulviye Hanım
1987 – ….
Kitabesi (Osmanlı Türkçesi):
Sururi Daye Hatun Camii İnşa Kitabesi
H 937 / M. 1530
4 satır-2 sütun= 4 beyt

1 Feth kıldım çün ki Bismillâhirrahmânirrahim
Hayr ile itmâm müyesser kıldı ol Hayyü’l-Kadîm

2 Yâ İlâhî kıl müyesser bendegâna ilm amel
Kim kula dâim keremdir kâr-ı Sultân-ı Kerîm

3 Eyle Kurʻân’ı bize yâ Rabbenâ yarın şefîʻ
Çün tıpkıdır fazl ü cûd-ı Hüdâvend-i Rahîm

4 Ona bu devlet değil mi fahr edip dedim târîh
“Şeh Süleyman bin Selîm’in dâyesiyim yâ halîm”
H. 937

1 O Hayy ve Kadîm olan Allah hayır ile
müyesser kıldığında besmeleyle açtım.

2 Ey Allah’ım, cömert sultanın işi kula her zaman
cömertlik etmektir; sen de bendelerine ilim ve
amel müyesser eyle.

3 Ya Rabbi, senin eşiğin fazl ve cömertlik
olduğundan bize Kur’an’ı yarın hesap
gününde şefaatçi kıl.

4 Övünerek “Sultan Selim’in oğlu Şeh
Süleyman’ın dadısıyım” tarihini söyledim.
Bu ona bir devlet ve saadet değil midir?

(Kaynak: Kitabelerin Kitabı Fatih
(E.T: 22.10.2022)

Yolumuz Sururi Daye Hatun Camii çıkıyor. Caminin avlusu yok denecek kadar küçük. Avlu kapısı kapalı. Avlunun sol tarafında hazire bulunuyor. Caminin giriş kapısının üzerinde 4 satır, 2 sütun kitabesi bulunuyor. Ancak uzaktan net okunmuyor. Bu sebeple avlu duvarından atlayarak avluya girdim. Yakından fotoğraflama imkanı bulduk. Çıkışta avlu kapısı kilitli değilmiş, sadece üzerine çekilmiş. Çıkışı kapıdan yapmış olduk. Cami girişinde bulunan tabelada caminin baniyesinin Kanuni Sultan Süleyman’ın Dayesidir. 1530 yılında yapılmış, 1907’de tamir görmüştür. 1987 yılında da tekrar tamir görmüştür. Kagir ve çatılı olan cami tek şerefeli bir minaresi bulunmaktadır. (Dâye: sütnine, bir çocuğa süt veren ve bakan cariye, dadı, taya Kaynak: http://lugatim.com/ E.T.:22.10.2022) Caminin hazire cephesinde yer alan tamir kitabesi ise 3 satırdan oluşuyor. 1325 tarihinde merhum Süleyman Efendi namına Hacı Ulviye hanım tarafından tamir ettirilmiş.

5 Eylül 2024 tarihinde bölgeye yaptığımız ziyarette cami bu kez açıktı. İç kısımları fotoğraflama imkanı bulduk.