BEZM-İ ÂLEM VÂLİDE SULTAN CAMİİ

BEZM-İ ÂLEM VÂLİDE SULTAN CAMİİ
İnşa Tarihi: H. 1261 / M. 1845
Banisi:
Adres: ….Mahallesi
Yeniden Tamir / İnşa Tarihi:
Kitabesi (Osmanlıca Türkçesi):
Bezm-i Âlem Valide Sultan Cami Avlu kapısı
üzerinde bulunan kitabesi

ilk 2 satır 2 satır-5 sütun
son satır 1 satır-4 sütun


1 Hazret-i Abdülmecîd Hândır imâmü’l-müslimîn
Kılmış Onu Hak selâtin-i cihâna muktedâ

2 Câmi‘ü’l-hayrâttır ol padişâhın mâderi
Ehl-i hâcete budur secdegâh subh u mesâ

3 Şem‘-i mihrâb-ı me‘âli mahfil-ârâ-yı kerem
Nûr-ı kandîl-i menâr-ı ma‘bed-i sıdk u vefâ

4 Vâlide Sultân-ı zî-şânın tabîb-i himmeti
Yaptı câmi‘ kıldı marzâya bu yüzden de devâ

5 Secde-i şükr eylesinler ol Hakîm-i Mutlaka
Kim bu hastahânede buldukça bîmârân şifâ

6 Bulsun ol sultân ile şâh-ı cihân ömr-i ebed
Tâ menâr üzre müezzinler dedikçe “es-salâ”

7 Eylesün Zîver cemâat tâm târîhim pesend
“Mâder-i şâh-ı zamân bu ma‘bedi etti binâ”
H. 1261 / M. 1845
Müslamanların efendisi olan Abdülmecit Han
Hazretleri’ni Allah, cihan sultanlarının önderi
yapmış. O padişahın, yücelik mihrabının mumu,
cömertlik mahfilinin süsü, doğruluk ve vefa
mabedinin minaresinin kandilinin ışığı olan
annesi tüm güzel işleri kendisinde toplayandır.
Allah’a yalvaran müminler için burası her vakit
bir secdegâhtır. Şanlı Valide Sultan’ın
himmetinin tabibi, cami yaptırarak bu yönüyle de
hastalıklara deva kıldı. Hastalar bu hastanede
şifa buldukça mutlak hikmet sahibi Allah’a
şükür secdesinde bulunsunlar. Minarelerde
müezzinler “es-salâ” okudukça o sultan ile
cihan padişahı sonsuz ömür bulsunlar.
Ey Ziver, “zamanın padişahının annesi bu binayı
yaptırdı” diye söylediğim tam tarihimi
cemaat beğensin.
Kaynak: Fatih Belediyesi Kitabelerin Kitabı Fatih
(E.T:6.6.2023)

Hastanenin içerisinde yer alan, -doğal olarak sağ tarafımızda- kiremit renkli minareli camiyi görüyoruz. Bu cami hastaneye ismini veren Bezm-i Alem Valide Sultan Camii. Cami kapısı kapalı. Bu sebeple dıştan fotoğraf çekiyorum. Dönüşte yine bu yoldan geçmeyi planlıyoruz iç kısmını da görebilmek amacıyla. Dış avlu kapısında bulunan tabelasından 1843 tarihini okuyoruz. Ayrıca caminin tarihçesi hakkında asılı olan tabelada: “Osmanlı Padişahı II. Mahmut’un ikinci eşi ve Padişah Abdulmecid’in annesidir. “Bezm-i Alem” Dünya Meclisi anlamına gelmektedir… 1853 de vefat eden Valide Sultan, Divan yolundaki II. Mahmut türbesine defnedilmiştir.” yazmaktadır.

Cami avlusuna giriş kapısının üzerinde 3 satır, ilk 2 satırda 5 sütun, son satırda 4 sütun kitabe yazılıdır. Kitabede ne yazdığını araştırmak üzere devam ediyoruz.