III. MUSTAFA ÇEŞMESİ (BÂBÜ’S-SELAM ÇEŞMESİ)

III. MUSTAFA ÇEŞMESİ
(BÂBÜ’S-SELAM ÇEŞMESİ)
İnşa Tarihi:
Banisi:
Adres:
Yeniden Tamir / İnşa Tarihi:
Kitabesi (Osmanlıca Türkçesi):
Bâbü’s Selam Çeşmesi Kitabesi
(Bâbü’s Selam Kapısı 2.Avluya Geçiş)
(4 satır, 2 sütun)

1 Menbaʿ-ı cūy-ı himem şāhinşeh-i Dārā-ḥaşem
Şāh-ı memdūḥü’ş-şiyem fermān-dih-i mülk-i cihān

2 Yaʿnī Sulṭān Muṣṭafā Ḫān ibni Aḥmed Ḫān kim
Görmedi mis̱l ü şebīhin dīde-i devr-i zamān

3 Rūḥ-ı ecdād-ı ’iẓāmın şād edip bu bābda
Oldu sīr-āb-ı zülāl-i himmeti dil-teşnegān

4 Bedʾ-i bismillāh ile Zihnī dedi tārīḫini
Ḳıldı Sulṭān Muṣṭafā bu çeşme-i cūdı revān
1172 
http://www.ottomaninscriptions.com/
E.T.:24.11.2022)

Bâbüs-Selam Kapısından dışarı çıkmak için hareket ederken koğuşların bulunduğu güvenlik bölümünde sırtını duvara yaslamış 1172 tarihli teknesi lavabo şeklinde küçük bir çeşmeye rastlıyoruz. Çeşmenin, 4 satır, 2 sütunluk kitabesi bulunuyor. Musluğu bununa çeşme sanki iki farklı mimarinin unsurların taşıyor. Selam Kapısı içerisinde bulunan çeşmenin ismi konum belirterek Babu-s Selam Kapısı Çeşmesi, bir sitede III. Mustafa Çeşmesi isimleriyle anılmış. Biz şimdilik ismini buluncaya kadar, “Bâbü’s Selam Çeşmesi” olarak adlandırdık.